Hortenzie latnatá 'Kyushu' (Hydrangea paniculata 'Kyushu') je vzrůstný opadavý keř s výrazně vzpřímeným habitem, který dorůstá dvou až tří metrů výšky a v příznivých podmínkách i podobné šířky. Odrůda pochází z japonského ostrova Kjúšú, po němž je pojmenována, a byla vybrána z tamních přirozených populací druhu. Výhony jsou tmavé, pevné a nesou laty vzpřímeně, což u odrůdy této velikosti není samozřejmé. Listy jsou vejčité, lesklé, tmavě zelené, s pilovitým okrajem; lesklý povrch listové čepele je jedním z rozpoznávacích znaků odrůdy a dodává keři svěží vzhled i mimo dobu kvetení.
Květenství jsou kuželovitá, poměrně vzdušná a mají výrazně vyšší podíl drobných plodných kvítků než u odrůd šlechtěných na plné laty. To má dva důsledky. Zaprvé květenství působí lehce a průsvitně, s velkými sterilními kvítky rozmístěnými po okrajích jako krajkový lem. Zadruhé jsou plodné kvítky funkční a nektarodárné, takže rostlina skutečně slouží opylovačům – včelám, čmelákům i motýlům. Květy jsou navíc příjemně vonné, což u latnatých hortenzií patří spíše k výjimkám. Kvetení probíhá od července do září, laty se otevírají krémově bílé a v závěru sezóny získávají jemný narůžovělý nádech.
Latnaté hortenzie kvetou na letorostech, tedy na dřevě narostlém v aktuální sezóně, a květní pupeny zakládají až během jara. Zimní mrazy proto nemohou kvetení ohrozit. Druh pochází z Japonska, Číny a Sachalinu a patří k nejotužilejším hortenziím; 'Kyushu' spolehlivě přezimuje na celém území České republiky. Odrůda drží ocenění Award of Garden Merit udělované Britskou královskou zahradnickou společností, které se přiděluje rostlinám s prokázanou spolehlivostí v běžných zahradních podmínkách, a rovněž označení Perfect for Pollinators za přínos pro opylovače.
Stanoviště vyhovuje slunné až polostinné. Na plném slunci je kvetení nejbohatší, v polostínu si rostlina lépe udrží svěží lesklé listy během letních veder. Půda má být propustná, humózní a rovnoměrně vlhká; nejlepších rozměrů dosahuje odrůda v živné půdě s dostatkem organické hmoty. Latnaté hortenzie nesnášejí dlouhodobé vyschnutí kořenové zóny, těžší půdy jim naopak nevadí, pokud nejsou trvale zamokřené. Půdní reakce nemá na barvu květů žádný vliv, takže není potřeba upravovat pH, na rozdíl od velkolistých hortenzií.
V zahradě se 'Kyushu' uplatní jako velká solitéra, jako vysoký volně rostoucí kvetoucí plot nebo jako součást přírodně laděných výsadeb, kde je přínos pro hmyz součástí zadání. Vzdušná stavba květenství se dobře snáší s divočejšími kompozicemi trvalek a travin, kde by masivní plné laty působily těžkopádně. Vzhledem k rozměrům je potřeba počítat s dostatečným prostorem; každoroční řez umožňuje keř udržet v menším formátu, byť za cenu menšího počtu, ale větších květenství. Odrůda se pěstuje i ve stromkovém tvaru. Řezané laty vydrží ve váze a po usušení si drží vzdušnou strukturu, která se hodí do lehčích vazeb. Lesklé tmavě zelené olistění navíc dělá z rostliny použitelný prvek i mimo dobu kvetení, což u latnatých hortenzií není samozřejmé. Odkvetlá květenství lze ponechat na keři přes zimu, kde tvoří jemnou strukturu bez masivního objemu plnokvětých odrůd.
Odrůda je pojmenována po Kjúšú, nejjižnějším z hlavních japonských ostrovů, odkud pochází. Latnatá hortenzie roste v Japonsku planě na okrajích lesů a na svazích, a právě z těchto přirozených populací byla 'Kyushu' vybrána – nejde tedy o kříženec vzniklý v šlechtitelském programu, ale o selekci divoké formy. Tomu odpovídá i stavba květenství s vysokým podílem plodných kvítků, která je bližší planě rostoucím rostlinám než moderním odrůdám s plnými latami. Ocenění Award of Garden Merit od Britské královské zahradnické společnosti drží odrůda dlouhodobě jako jedna z mála latnatých hortenzií.