Tavola kalinolistá 'Lady in Red' (Physocarpus opulifolius 'Lady in Red') je opadavý keř z čeledi růžovitých s vínově červeným listem. Patří k červenolistým výběrům, díky kterým se tento severoamerický keř za poslední dvě desetiletí stal jedním z nejběžněji vysazovaných v zahradách i ve veřejné zeleni.
Hlavní rozdíl proti 'Diabolo' je ve stavbě keře. Starší odrůda vyhání dlouhé, řídce olistěné pruty a bez zkracování se rozkládá, kdežto 'Lady in Red' se hustě větví už jako mladá rostlina a drží rozkladitě zaoblený tvar. List je troj- až pětilaločný, hrubě zubatý a dlouhý zhruba do osmi centimetrů. Při rašení je zářivě červenovínový, v létě sytě vínový s tmavším nádechem a před opadem znovu zčervená. Odstín je jasnější a méně do černa než u 'Diabolo'.
Podle polohy kvete od dubna do června. Drobné pětičetné květy, světle růžové až bílé, tvoří polokulovité chocholíky na koncích loňských výhonů a navštěvují je včely i další hmyz. Po nich dozrávají husté svazky nafouklých měchýřků, které zjasní do červenovínové a z dálky působí skoro jako druhé kvetení. Starší dřevo má borku, která se sloupává v pruzích.
Keř tak nemá v roce hluché období: barevný list od dubna do listopadu, květ na přelomu jara a léta, plody ve druhé půlce léta a v zimě přehledná kostra s odlupčivou borkou.
Roste na slunci i ve stínu, list je ale nejsytější na slunci; v hlubokém stínu zezelená a keř prořídne. Snese kyselou i zásaditou, chudou i živnou půdu, sucho i krátkodobé zamokření a nepotřebuje zvláštní hnojení ani zálivku. Mrazuvzdornost je do -30 °C, zimní ochranu proto nevyžaduje.
Dorůstá jednoho až dvou metrů výšky a podobné šířky. Květní pupeny se zakládají na loňském dřevě: sestřih hned po odkvětu upraví tvar a příští kvetení zachová, silné jarní zmlazení naopak přinese sytě zbarvené nové výhony, ale ten rok bez květů a plodů. Volba mezi barvou listu a květem záleží na tom, co má keř v zahradě dělat.
Mezi červenolistými tavolami stojí uprostřed: 'Diabolo' je vyšší a tmavší, novější kompaktní odrůdy zůstávají pod metrem a hodí se hlavně do nádob a nízkých pásů. 'Lady in Red' spojuje plnou velikost keře s hustým růstem bez pravidelného zkracování. Uplatní se jako solitér, ve volném i stříhaném živém plotu, v pásových výsadbách veřejné zeleně a jako tmavé pozadí trvalkového záhonu; dobře ladí se stříbrnými a žlutými listy, s trávami a s bílými či růžovými květy. Snáší městské podmínky a vystačí si s minimální údržbou.
Odrůdu vyšlechtil Jonathan Tuite v anglickém hrabství Norfolk. Vysel semena sklizená z odrůdy 'Diabolo' a z populace semenáčů vybral v roce 2001 jedinou rostlinu, která spojovala jasně červený list s růžovým květem a hustým, pravidelným růstem. Na trh přišla pod obchodním jménem Lady in Red a brzy se rozšířila do zahrad i do sídlištních a firemních výsadeb, kde se cení její nenáročnost.