Zlatice prostřední 'Courtalyn' (Forsythia intermedia 'Courtalyn') je opadavý jarní keř z čeledi olivovníkovitých, prodávaný také pod obchodním jménem Week End. Zlatice prostřední je kříženec druhů Forsythia suspensa a F. viridissima a dala vzniknout desítkám odrůd. 'Courtalyn' mezi nimi vyniká hustotou květů a pravidelným, samovolně kompaktním obrysem.
Pevné, jen mírně obloukovité prýty vyrůstají vzpřímeně od báze. Články mezi pupeny jsou kratší než u starší odrůdy 'Lynwood', ze které 'Courtalyn' vznikla, a keř proto působí hustěji a nevyhání dlouhé holé pruty, které by trčely z tvaru.
Zlatožluté čtyřčetné květy s úzkými, mírně stočenými cípy měří kolem 3 cm. Sedí po několika ve svazečcích v paždí loňských výhonů a pokrývají je až k bázi, zatímco u běžných zlatic zůstává spodek větví holý. Keř kvete ještě bezlistý, a žlutá je proto o to výraznější. Vejčitě kopinaté pilovité listy vyrazí až po odkvětu, nejprve světle zelené, později tmavší, na podzim krátce zežloutnou. Nenápadné suché tobolky ozdobou nejsou.
Po mírné zimě a v teplejších polohách se první květy otvírají koncem března, v běžném roce v dubnu. Kvetení trvá dva až tři a půl týdne, o několik dní déle než u 'Lynwood'. Po odkvětu keř rychle obroste a během léta zakládá na nových výhonech pupeny na příští jaro. Proto se do něj stříhá hned po odkvětu, nikdy na podzim ani v předjaří, kdy by se odřízly květní pupeny. Přes zimu zůstane hnědavá kostra větví.
Nároky má skromné. Nejvíc kvete na plném slunci, snese i lehký polostín, ve stínu ale kvetení výrazně prořídne. Roste na vápnité i kyselé, písčité i jílovité půdě, zvládne přechodné sucho i krátké zamokření, městské prostředí a znečištěný vzduch. Nejlépe prospívá v čerstvě vlhké propustné zemině. Je mrazuvzdorná do -26 °C, a hodí se tedy i do chladnějších a podhorských poloh.
Dorůstá 1,5 až 2,5 m podle stanoviště, do šířky zhruba stejně. Roste rychle a konečné velikosti dosáhne za pět až deset let. Proti 'Lynwood' zůstává zřetelně nižší a sevřenější, takže se vejde i do menší zahrady, kde by původní odrůda za pár let přerostla své místo. Řez je tu otázkou občasného zmlazení starých větví, ne každoročního krocení tvaru.
Hodí se jako solitéra v trávníku, do volně rostoucího kvetoucího plotu, do pásu podél oplocení a do skupin s keři, které kvetou později a převezmou po ní barvu. Ladí s jarními cibulovinami, které kvetou ve stejnou dobu. Řezané větve v teple místnosti rozkvetou za několik dní a patří k tradičním jarním vazbám.
Odrůda vznikla ve francouzském Angers ve výzkumném ústavu INRA u šlechtitele Alaina Cadica. V sedmdesátých letech tam pupeny jednoletých výhonů 'Lynwood' ozářili gama zářením z kobaltu 60 a z vzniklých mutací vybrali klon s kratšími články, pravidelnějším tvarem a delším kvetením. Sama 'Lynwood' je pupenová mutace odrůdy 'Spectabilis', nalezená v jedné severoirské zahradě. Ze stejné šlechtitelské dílny pocházejí i 'Courtasol' a 'Courtaneur'. Do prodeje se 'Courtalyn' dostala kolem roku 1990.